Infotag MA Fach- und Medienübersetzen
Nach einer allgemeinen Begrüßung und Information zum Studiengang bieten wir Ihnen kurze Einblicke in die Kernthemen des Fach- und Medienübersetzens. Sie haben hierbei auch die Gelegenheit, hierfür zuständige Dozentinnen und Dozenten kennenzulernen. Außerdem können Sie mit Studierenden des Studiengangs ins Gespräch kommen.
| 11.00 | Begrüßung und allgemeine Informationen | Jüngst | Münzstr. 12, M.1.07 |
| 11.40 | Filmübersetzen | Jüngst | Münzstr. 1, V 1.01 |
| Softwarelokalisierung | Maier | Münzstr. 1, V 1.04 | |
| 12.15 | Fachübersetzen Englisch/Fachübersetzen Spanisch | Jüngst, Dunphy, Kreiner-Wegener, Diaz | Münzstr. 1, V 1.01 und V 1.04 |
| 12.45 | Mittagspause | ||
| 13.45 | Trados | Diaz | Münzstr. 1, V 1.01 |
| 14.10 | Softwarelokalisierung | Maier | Münzstr. 1, V 1.04 |
| Filmübersetzen | Jüngst | Münzstr. 1, V 1.01 | |
| 15.00 | Fremdsprachendidaktik | Barth/Kohl | Münzstr. 1, V 1.01 |
| 15.30 | Abschließende Fragerunde | alle | Münzstr. 1, V 1.01 |
Kontakt: fachuebersetzen[at]fhws.de