Festungsblick inklusive

Was wissen Sie über Weihnachten und Neujahr in Spanien? El Gordo, zu jedem der 12 Glockenschläge eine Weinbeere essen… aber kannten Sie auch schon das Weihnachtsgebäck aus Süßkartoffeln, den „Pastelito de Valencia“?

Fünf Master-Studentinnen im Studiengang Fach- und Medienübersetzen haben diese Tarde Española für Spanischlernende aus Volkshochschulkursen liebevoll vorbereitet und gestaltet. Sprechen in der Fremdsprache spielte ebenfalls eine große Rolle und wurde auch spielerisch geübt, etwa mit einem Dominospiel zum Thema Weihnachtsbräuche. Aber auch das Thema „Reisen“ sowie ein Märchen mit überraschendem Ausgang wurden behandelt. Selbst Grammatik kam nicht zu kurz.

Dieser Unterrichtsnachmittag fand im Rahmen des Moduls „Fremdsprachendidaktik“ statt, das die Studentinnen bei Prof. Dr. Hansen besuchen. Typisch FHWS – Theorie und Praxis werden verzahnt und die Fachübersetzerinnen können zeigen, wie kompetent und vielseitig sie sind.

mh